Hanuman Chalisa
Doha in Hindi:
श्रीगुरु चरण सरोज रज, निजमन मुकुर सुधारि।
बरनउँ रघुबर बिमल जसु, जो दायकु फल चारि॥
बुद्धिहीन तनु जानिके, सुमिरौं पवनकुमार।
बल बुद्धि विद्या देहु मोहिं, हरहु कलेश विकार॥
Doha in English (Transliteration):
Shri Guru Charan Saroj Raj, Nij Man Mukur Sudhari।
Baranau Raghuvar Bimal Jasu, Jo Dayaku Phal Chari॥
Budhiheen Tanu Janike, Sumirau Pavan Kumar।
Bal Buddhi Vidya Dehu Mohi, Harahu Kalesh Bikaar॥
Chaupai in Hindi and English:
॥१॥
जय हनुमान ज्ञान गुन सागर।
जय कपीस तिहुँ लोक उजागर॥
॥१॥
Jai Hanuman Gyan Gun Sagar।
Jai Kapis Tihun Lok Ujagar॥
॥२॥
रामदूत अतुलित बल धामा।
अंजनिपुत्र पवनसुत नामा॥
॥२॥
Ram Doot Atulit Bal Dhama।
Anjani Putra Pavan Sut Nama॥
॥३॥
महाबीर बिक्रम बजरंगी।
कुमति निवार सुमति के संगी॥
॥३॥
Mahavir Bikram Bajrangi।
Kumati Nivar Sumati Ke Sangi॥
॥४॥
कंचन बरन बिराज सुबेसा।
कानन कुंडल कुँचित केसा॥
॥४॥
Kanchan Baran Biraj Subesa।
Kanan Kundal Kunchit Kesa॥
॥५॥
हाथ बज्र औ ध्वजा बिराजै।
काँधे मूँज जनेऊ साजै॥
॥५॥
Hath Bajra Au Dhwaja Birajai।
Kandhe Munj Janeu Sajai॥
॥६॥
शंकर सुवन केसरीनंदन।
तेज प्रताप महा जग बंदन॥
॥६॥
Shankar Suvan Kesari Nandan।
Tej Pratap Maha Jag Bandan॥
॥७॥
विद्यावान गुनी अति चातुर।
राम काज करिबे को आतुर॥
॥७॥
Vidyavan Guni Ati Chatur।
Ram Kaj Karibe Ko Aatur॥
॥८॥
प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया।
राम लखन सीता मन बसिया॥
॥८॥
Prabhu Charitra Sunibe Ko Rasiya।
Ram Lakhan Sita Man Basiya॥
॥९॥
सूक्ष्म रूप धरि सियहिं दिखावा।
विकट रूप धरि लंक जरावा॥
॥९॥
Sookshma Roop Dhari Siyahi Dikhawa।
Vikat Roop Dhari Lanka Jarawa॥
॥१०॥
भीम रूप धरि असुर संहारे।
रामचंद्र के काज संवारे॥
॥१०॥
Bheem Roop Dhari Asur Sanhare।
Ramchandra Ke Kaj Sanware॥
॥११॥
लाय संजीवन लखन जियाये।
श्रीरघुबीर हरषि उर लाये॥
॥११॥
Laye Sanjivan Lakhan Jiyaye।
Shri Raghubir Harashi Ur Laye॥
॥१२॥
रघुपति कीन्ही बहुत बड़ाई।
तुम मम प्रिय भरतहि सम भाई॥
॥१२॥
Raghupati Keenhi Bahut Badayi।
Tum Mam Priya Bharatihi Sam Bhai॥
॥१३॥
सहस बदन तुम्हरो जस गावैं।
अस कहि श्रीपति कंठ लगावैं॥
॥१३॥
Sahas Badan Tumharo Jas Gavai।
As Kahi Shripati Kanth Lagavai॥
॥१४॥
सनकादिक ब्रह्मादि मुनीशा।
नारद सारद सहित अहीसा॥
॥१४॥
Sanakadik Brahmadi Munisha।
Narad Sarad Sahit Ahisa॥
॥१५॥
जम कुबेर दिगपाल जहाँ ते।
कवि कोविद कहि सके कहाँ ते॥
॥१५॥
Jam Kuber Digpal Jahan Te।
Kavi Kovid Kahi Sake Kahan Te॥
॥१६॥
तुम उपकार सुग्रीवहिं कीन्हा।
राम मिलाय राज पद दीन्हा॥
॥१६॥
Tum Upkar Sugrivahi Kinha।
Ram Milay Raj Pad Dinha॥
॥१७॥
तुम्हरो मंत्र बिभीषण माना।
लंकेस्वर भए सब जग जाना॥
॥१७॥
Tumharo Mantra Bibhishan Mana।
Lankeshwar Bhaye Sab Jag Jana॥
॥१८॥
युग सहस्र योजन पर भानू।
लील्यो ताहि मधुर फल जानू॥
॥१८॥
Yug Sahastra Yojan Par Bhanu।
Leelyo Tahi Madhur Phal Janu॥
॥१९॥
प्रभु मुद्रिका मेलि मुख माहीं।
जलधि लाँघि गये अचरज नाहीं॥
॥१९॥
Prabhu Mudrika Meli Mukh Mahi।
Jaladhi Langhi Gaye Acharaj Nahi॥
॥२०॥
दुर्गम काज जगत के जेते।
सुगम अनुग्रह तुम्हरे तेते॥
॥२०॥
Durgam Kaj Jagat Ke Jete।
Sugam Anugrah Tumhare Tete॥
॥२१॥
राम दुआरे तुम रखवारे।
होत न आज्ञा बिनु पैसारे॥
॥२१॥
Ram Dware Tum Rakhware।
Hot Na Agya Binu Paisare॥
॥२२॥
सब सुख लहै तुम्हारी सरना।
तुम रक्षक काहू को डर ना॥
॥२२॥
Sab Sukh Lahai Tumhari Sarna।
Tum Rakshak Kahu Ko Dar Na॥
॥२३॥
आपन तेज सम्हारो आपै।
तीनौं लोक हाँक तें काँपै॥
॥२३॥
Aapan Tej Samharo Aapai।
Teenau Lok Hank Te Kanpai॥
॥२४॥
भूत पिसाच निकट नहिं आवै।
महाबीर जब नाम सुनावै॥
॥२४॥
Bhoot Pishach Nikat Nahi Aavai।
Mahavir Jab Naam Sunavai॥
॥२५॥
नासै रोग हरै सब पीरा।
जपत निरंतर हनुमत बीरा॥
॥२५॥
Nasai Rog Harai Sab Pira।
Japat Nirantar Hanumat Bira॥
॥२६॥
संकट तें हनुमान छुड़ावै।
मन क्रम वचन ध्यान जो लावै॥
॥२६॥
Sankat Te Hanuman Chhudavai।
Man Kram Vachan Dhyan Jo Lavai॥
॥२७॥
सब पर राम तपस्वी राजा।
तिन के काज सकल तुम साजा॥
॥२७॥
Sab Par Ram Tapasvi Raja।
Tin Ke Kaj Sakal Tum Saja॥
॥२८॥
और मनोरथ जो कोई लावै।
सोई अमित जीवन फल पावै॥
॥२८॥
Aur Manorath Jo Koi Lavai।
Soi Amit Jivan Phal Pavai॥
॥२९॥
चारों युग परताप तुम्हारा।
है परसिद्ध जगत उजियारा॥
॥२९॥
Charo Yug Partap Tumhara।
Hai Parasiddh Jagat Ujiyara॥
॥३०॥
साधु संत के तुम रखवारे।
असुर निकंदन राम दुलारे॥
॥३०॥
Sadhu Sant Ke Tum Rakhware।
Asur Nikandan Ram Dulare॥
Final Doha in Hindi:
पवनतनय संकट हरन, मंगल मूरति रूप।
राम लखन सीता सहित, हृदय बसहु सुर भूप॥
Final Doha in English (Transliteration):
Pavan Tanay Sankat Haran, Mangal Murti Roop।
Ram Lakhan Sita Sahit, Hriday Basahu Sur Bhoop॥